คำตอบที่ 1
       สมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง (Amateur Association Of VR. Trang) ได้จัดการแข่งขันรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อรูปแบบออฟโรด ชิงถ้วยประทานจากพระเจ้าวรวงค์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาธินัดดามาตุ” เมืองตรังออฟโรดโทรฟี่” 2010ระหว่างวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2553 – 2 พฤษภาคม พ.ศ.2553 ณ.สนามแข่งขันตรงข้ามอาคารเย่าตัก ถนนเวียนกะพังสุรินทร์ อำเภอเมือง จังหวัดตรัง มีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมโครงการรัษฎา เทิดรัฐ จักรีวงค์ , เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง และเพื่อหารายได้ให้สมาคมวิทยุสมัครเล่นวีอาร์ตรัง นำไปใช้ซื้อเสารับส่งวิทยุในโรงพยาบาล การจัดการแข่งขันครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากจังหวัดตรัง , องค์การบริหารส่วนจังหวัดตรัง , เทศบาลนครตรัง , การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย , หอการค้าจังหวัดตรัง , สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง , สมาคมการท่องเที่ยวและโรงแรมจังหวัดตรัง , สมาพันธ์ออฟโรดแห่งประเทศไทย , บูมเมอแรงออฟโรดทีม , บริษัท เอเจล เอ็นเตอร์ไพรส์(ประเทศไทย)จำกัด , ปุ้มปุ้ยปลายิ้ม , ยูนิคอร์นฮอทบิท , แพลนทอยส์ , โตโยต้าเมืองตรัง , อีซูซุ , ฟอร์ด , ฮอนด้า , โคคาโคล่า , มิตรสาส์น , ช้าง , เบทาโกร, วังทองวัสดุก่อสร้าง , ร้านอีสานตำนานลาว , เค็กกนิษฐา , KELA , บ้านสวนสุดาพร , สถานสอนขับรถเอกชน และรัตนมงคลโฮม เซ็นเตอร์
Muang Trang Off Road Trophy 2010 the princess trophy “Her Royal Highness Princess Soamsavali” was hosted by Amateur Association Of VR. Trang from April 30 – May 2 ,2010 at opposite Yao Tuk building , Wean Ka Pang Suring road , meuang district , Trang city which about 800 k.m. from Bangkok. The main aim of the competition was to join in Rutsada Terdruch Jukkre Wong , promote tourism in Trang city and the other main of the competition was buy antenna radio for the hospital. And the compettion was support from Trang province , local government Trang city , Trang city municipal , The tourism Authority of Thailand , Business and Turism Association Trang , Tourism and hotels Trang , Trade House Trang , Off Road Federation Of Thailand , Boommerrang team , A Jel Enterprise (Thailand) Ltd , Pum Pui smile fish , Unicorn Hot Bit , Plan Toys , Toyota Trang , Isuzu , Ford , Honda , Coca Cola , Mithsan , Chang , Betagro , Wang Thong construction materials , I-San Tum Laos restaurant , Kanidtha Cake , KELA , Ban Suan Sudaporn , Driving academy and Ratthana Mongkol Home center.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 2
       การแข่งขันแบ่งออกเป็น 3 รุ่นได้แก่ 1.ปีกนก 2.คานแข็ง 3.โอเพ่น มีเหล่าจอมยุทธนักบู๊ออฟโรดมาจากหลายจังหวัดในภาคใต้ และบางส่วนจากภาคตะวันออกมีทั้งหมดจำนวน 19 ทีมได้แก่ทีมกรีนสปิริต , GR4 หาดใหญ่ , แร่นองแอ็ดเวนเจอร์ , สมิหลาพูลศักดิ์เซอร์วิส , ทริปเปิ้ล ทรี ออฟโรด ตรัง ศักดายานยนต์ ตรัง อู่ตุ้มการช่าง , ศักดิ์ชัย ออโต้เซอร์วิส สากลศูนย์ล้อและตรังเอ็นเจียร์เนอร์ริ่ง , ท๊อปออโต้ไทร์ หาดใหญ่ , ตุรุเตาออฟโรด , โตโยต้าสงขลา ท๊อปออโต้ไทร์ หาดใหญ่ , ว.ประตูอัตโนมัติ ภูเก็ต , PTTเวียงสระ , PTT Performa และสำเนียงการช่าง คนมีหนาม
The competitiors could register for the event in 3 categorizes: Vehicles with Coil springs , Vehicles with leaf springs , Open . About 19 teams from southern and other parts of Thailand such as Green spirit , GR4 Hattyai , Ranong Adventure , Samila Poolsak Service , Triple tree Off road Trang Sakda Yanyon Utumkanchung , Sakchai Auto Service Sakol Soonlo and Trang Engineering , Top Auto Tires Hattyai , Tarutao Off Road , Toyota Songkla Top Auto Tires Hattyai , W.Pratu Automatic Phuket ,PTT Wiengsra , PTT Performa, Pond Pond Jack shop Khon Mee Nam ,and Sumneng Kan chung Khong Mee Nam.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 3
       กติกาการแข่งขันใช้กติกาตามมารฐานชิงแชมป์ออฟโรดประเทศไทย โดยมีสมาพันธ์ออฟโรดแห่งประเทศไทยสนับสนุนการแข่งขัน ซึ่งมี “วิศิษฏ์ ภู่วิริยะพันธ์”ทำหน้าที่นายสนามและออกแบบสร้างสนาม “ประสงค์ ฤทธิ์มาน , รัชพล แสงประเสริฐและชลธิดา ปราบปัญจะ”กรรมการผู้ควบคุมคะแนน “สุเทพ บูมเมอแรงตรัง” ควบคุมการปล่อยรถแข่ง “สมาชิกสมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง” ทำหน้าที่กรรมการสนาม “ ไฉไล ไกรทอง และชวลิต ฟักแก้ว”เป็นนักพากย์ฝีปากมันส์ออฟโรดในสนาม ซึ่งสมรภูมิแข่งขันเป็นพื้นที่ท้องทุ่งนาเก่ากว้างขวางประมาณกว่า 100 ไร่ของ “ชนะ อินทรสังขะนาวิน” ร้านหนังสือมิตรสาส์น
The competition rules were Thailand championship rules . “Wisith Phuwiriya” was manager competition and create all tracks , “Ratchaphon Sangprasert and Cholthida Prabphanja” were score control , “Suthep boomerang Trang” was starting control , “Members of Amateur Association Of VR. Trang” were officials and marshals , “Chailai Krithong and Chaowalit Fuckkeaw” were commentators in the old rice field area about 100 rai of “Chana Intharasangkanawin” owner Mithsan book shop.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 4
       พิธีเปิดการแข่งขันได้รับเกียรติจาก “ท่านไมตรี อินทุสุต”ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง “ประสงค์ ฤทธิ์มาน” นายกสมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง ซึ่งการแข่งขันวันแรกมีจำนวน 9SS และวันที่สองมีจำนวน 6 SS รวมทั้งหมดต้องลงแข่งขันทั้งหมด 15SS
The opening ceremony was hosted by “Mitri Intusud” provincial governor Trang , “Prasong Litthiman” prime minister Amateur Association Of VR. Trang honor on the open ceremony.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 5
       สมรภูมิแข่งขันมีสองชนิด แบบแรกแข่งบู๊ดวลคู่สนามคนสร้างเลียนแบบธรรมชาติ และแบบที่สองรถยนต์แข่งบู๊ลงเดี่ยวทีละคันเป็นสมรภูมิธรรมชาติของแท้ ซึ่งในสนามดวลคู่คนสร้างแต่ละSSมีความยาวประมาณ 400-900 เมตร รวมมีจำนวนทั้งหมด 12SS อุปสรรคครบถ้วนมันส์เร้าใจอาทิ กับดักเนินขวางหมู่ เนินสูงอันตราย เนินต่ำ เนินบิน โค้งแคบอันตราย หลุมสลับสั้น หลุมสลับยาว หลุมลึก บ่อน้ำโคลนยาวโหดและสะพานซุงอันตรายสองแห่งเป็นต้น ส่วนสนามธรรมชาติเป็นการผจญภัยบู๊สู้กันจำนวน 3SS ซึ่งSSแรกบู๊สุดมันส์หฤโหดในคลองน้ำโคลนลึก ขึ้นและลงทางชันหฤโหดอันตรายระยะทางสั้นๆประมาณ 60 เมตร เวลากำหนดให้ 15นาที , SS ที่สอง กับดักใช้เส้นทางขรุขะท้องทุ่งนาเก่าแก่ ผ่านบ่อน้ำโคลนยาวโหดแล้ววนกลับมีระยะทางประมาณ 300 เมตรเวลากำหนดให้ 15 นาที , และSSที่สาม กับดักลงเนินขั้นบันไดสามชั้น ผ่านร่องผาดินรูปตัววีชันอันตราย แล้วไปขึ้นลงเนินเล็กสูงวนกลับ เวลากำหนดให้ 15 นาที การแข่งขันทั้งสองวันปรากฎว่าผู้เข้ามาชมที่ต้องจ่ายค่าผ่านประตูเป็นเงินคนละ 60 บาทเพื่อร่วมช่วยการกุศล แต่ก็ได้รับสมใจความตื่นเต้นสนุกสนานเร้าใจสุดมันส์เกินเงินค่าชม เมื่อการบู๊ของเหล่าจอมยุทธออฟโรดทุกทีมไม่มีการยั้งไมตรีเพื่อทำประวัติศาสตร์คว้าถ้วยประทานให้กับตัวเองเป็นเกียรติสูงสุดของชีวิต บู๊ดุดันกันในโคลนลึกน้ำกระจาย และท้าทายชวนกันอัดเต็มเท้าพารถยนต์บินเหิรสู้ฟ้าท้าสู้เมรุกันอย่างไม่เกรงกลัวในทุกSS สมรภูมิเย้าตักจึงเป็นสุสานเพลา เฟืองและเครื่องยนต์ ผู้ที่ทนทานแข็งแกร่งที่สุด ซ่อมรถยนต์ได้เร็วที่สุด ทำเวลาดีที่สุด ติดต่อกันหฤโหดสองวัน 15SS คนและรถยนต์เป็นหนึ่งเดียวกันได้จริง จึงผงาดยืนแป้นชนะคว้าแชมเปี้ยนไปได้ด้วยความภาคภูมิใจ!
After ceremony the competitors fought in obstacles 7SS on day and 2 night SS on the first day and 6SS on the second days were party on two lanes man-made in 1,2,6,7,8,9,10,11,12,13,14 and 15 which obstacles such as coconut log bridge , danger narrow curves , alternate hole , flying hill , small hill , slope hill , mud and deep water etc. And the competitors were party on national rice field in SS3,4 and 5 which tough obstacles such as deep mud and water , danger cliff and up-down high hill.
The longest SS in southern on the first day were broken many cars by hard floor , tough mud and water , many small hill , some cars over turned in the SS and some was fallen on the coconut log bridge. It was graveyard of gearwheel , axles , lower accessories ,and engines. This were chance for the best one man and machine to be the top unity. As if the spectators had to pay entry fee 60 Bath per one person but there were a lot of local Trang peoples came to fallow the spectacular event with be satisfied challenging , exiting and cheering on 15SS all two days.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 6
       “ประสงค์ ฤทธิ์มาน” นายกสมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง
“ Prasong Litthiman” prime minister Amateur Association Of VR. Trang

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 7
       “ประสงค์ ฤทธิ์มาน และ เมธี ฉ่ำเฉกหงส์” สมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง
“Prasong Litthiman and Matee Chumchekhong” Amateur Association Of VR. Trang

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 8
       “วิศิษฏ์ ภู่วิริยะพันธ์”ทำหน้าที่นายสนามและออกแบบสร้างสนาม
“Wisith Phuwiriyaphun” was manager competition and create all tracks

 แก้ไขเมื่อ : 6/6/2553 0:23:41

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 9
       "ว่าที่ ร.ต. กฤษกรณ์ กล่อมเอี่ยม" ผู้ช่วยเลขาสมาคมวิทยุสมัครเล่น วีอาร์ ตรัง
" Acting second Lieutentant Kritsakhorn Klomaiem" assistant secretary Amateur Association Of VR. Trang

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 10
       กรรมการสนาม!
Marshals and officials!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 11
       กรรมการสนาม!
Marshals and officials!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 12
       “ประสงค์ ฤทธิ์มาน , รัชพล แสงประเสริฐและชลธิดา ปราบปัญจะ”กรรมการผู้ควบคุมคะแนน
“Prasong Litthiman , Ratchaphon Sangprasert and Cholthida Prabphanja” were score control ,

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 13
       “ ไฉไล ไกรทอง และชวลิต ฟักแก้ว”เป็นนักพากย์ฝีปากมันส์ออฟโรดในสนาม
“Chailai Krithong and Chaowalit Fuckkeaw” were commentators

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 14
       "บูรณะศักดิ์ ฤกษ์สำรวจ" ผู้อำนวยการสำนักงานจังหวัดตรัง
"Buranasak Leuksumreod" Director the tourism Authority of Thailand in Trang.

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 15
       โรงครัวของผู้จัดการแข่งขัน!
Kitchen of the event!

 แก้ไขเมื่อ : 6/6/2553 0:24:46

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 16
       ห้องสุขามาตราฐานดีเยี่ยมจากเทศบาลนครตรัง!
standard good toilet of Trang city municipal!

 แก้ไขเมื่อ : 4/6/2553 17:12:41

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 17
       รวมหล่าจอมยุทธและนักบู๊ออฟโรด!
All offroaders fighting!

 แก้ไขเมื่อ : 4/6/2553 17:15:02

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 18
       วงดุริยางค์โยธวาฑิตเปิดงานวันแรก!
Open ceremony on the first day!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 19
       “ท่านไมตรี อินทุสุด”ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง ให้เกียรติทำพิธีเปิดการแข่งขัน
The opening ceremony was hosted by “Mitri Intusud” provincial governor Trang

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 20
       พิธีเปิดการแข่งขัน !
The opening ceremony!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 21
       “ท่านไมตรี อินทุสุด”ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง ให้เกียรตินั่งรถแข่งเปิดการแข่งขัน
The opening ceremony was hosted by “Mitri Intusud” provincial governor Trang

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 22
       พิธีตีธงเปิดการแข่งขัน !
Flag off opening ceremony!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 23
       ผู้ชมมีนั่งอัฒจันทร์ชมหลายแห่ง!
Offroad fan can have seat on grand stand many places!

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 24
       ลุ้นแชมป์ตื่นเต้น! สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Exiting fight for champion in Vehicles with Coil springs categorizers “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 25
       ผจญภัยสะพานซุงมรณะSSดวลคู่!สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Adventure and challenging at coconut log bridge! “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 26
       ผจญภัยสะพานซุงมรณะSSดวลคู่!สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Adventure and challenging at coconut log bridge! “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 27
       เหิรสู้ฟ้าท้าสู้เมรูเนินขวางหมู่! สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Fiercely jumping on many mounds “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 28
       เหิรสู้ฟ้าท้าสู้เมรูเนินขวางหมู่! สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Fiercely jumping on many mounds “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 29
       เหิรสู้ฟ้าท้าสู้เมรูเนินขวางหมู่! สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Fiercely jumping on many mounds “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 30
       เหิรสู้ฟ้าท้าสู้เมรูเนินขวางหมู่! สุชาติ คำวาศรี / ชโลธร เหรียญทอง ทีมแร่นอง 4x4 แอ็ดเวนเจอร์
Fiercely jumping on many mounds “Suchard Khumwasi / Chalothorn” Leanthong Ranong 4x4 Adventure team

แสดงความคิดเห็นย่อย