ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นออก หรือพอเดาได้ช่วยแปลทีครัีบ

จาก ooh19
พฤหัสบดีที่ , 4/12/2551
เวลา : 08:02
อ่าน = 499
222.123.22.68

มันน่าจะเป็นป้ายบอกแรงดันลมยางติดอยู่ตรงสวิงอาร์มครับ อยากรู้ว่าเขาให้เติมลมตามมาตรฐานและขนาดยางเท่าไรครับ

คำตอบที่ 1
ยางมาตรฐานทั่วๆไป
การเติมลมยาง(ก่อนจะออกวิ่ง) : แรงดันลม กิโลกรัมต่อตารางเซ็นติเมตร
1 การเติมลม ยางหน้า1.50 ยางหลัง 1.75
2 การเติมลม ยางหน้า 1.50 ยางหลัง 2.00
ขนาดของยาง หน้า 70/100-21 44P
หลัง 100/ 90-18 56P
Specification ของยาง บริสโตน
หน้า TW19
หลัง Tw18
ส่วนตัวเลขที่มุมสติกเกอร์ล่างขวามือ เป็นรหัสการผลิตสติกเกอร์
ส่วนข้อ1 ข้อ2 ผมก็ไม่เข้าใจเหทือนกันว่าทำไมเขียนเหมือนกัน

จาก boonthane 124.122.173.187 อังคาร, 9/12/2551 เวลา : 00:40

คำตอบที่ 2
ขอบคุณครับ

จาก ooh19 115.67.78.19 อังคาร, 9/12/2551 เวลา : 17:18

คำตอบที่ 3
ขอร่วมด้วยช่วยเดานะครับ
1 คือผู้ขับขี่คนเดียว เติมลมยาง หน้า1.50 ยางหลัง 1.75
2 คือผู้ขับขี่+ผู้ซ้อนท้าย เติมลมยาง หน้า1.50 ยางหลัง 2.00รึเปล่าครับ
รอผู้รู้จริงมาตอบอีกทีนะครับผม

จาก ฅนจร 029 118.174.157.68 พฤหัสบดี, 11/12/2551 เวลา : 10:28

คำตอบที่ 4
คำตอบคุณ ตนจร ตอบถูกต้องแล้วครับ พอดีวันนี้ได้ถามคนญี่ปุ่นที่ทำงานผม เขาบอบว่า นั่งคนเดียว และนั่งสองคนครับ ส่วนอื่นก็ตามที่แปลไปแล้วครับ

จาก boonthane 125.24.241.103 พฤหัสบดี, 11/12/2551 เวลา : 17:30

Since 22, Feb 2001

View My Stats Truehits.net วัน<%=WeekdayName(Weekday(Date))%>,<%=formatdatetime(date(),1)%> (Online <%=Application("OnlineUsers")%> คน)

เพื่อลดภาระของ ฐานข้อมูล ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก เพราะเวบเปิดมากว่า 10 ปี
จึงทำให้เวบช้าลงมาก ทีมงานจึงขออนุญาต แปลงข้อมูลจาก ฐานข้อมูลหลักเป็น SHTML File
เพื่อลดภาระการทำงานของ ฐานข้อมูลหลักครับ การแปลงฐานข้อมูลนี้ จะทำให้กระทู้นี้
ไม่สามารถตอบคำถามได้อีกต่อไปครับ แต่จะสามารถค้นหาชื่อกระทู้ และ Link ตรงมาที่หน้านี้ได้เหมือนเดิมครับ

ด้วยความนับถืออย่างสูง ทีมงาน Weekendhobby.com

Convert on : 27/8/2554 6:26:55
Error processing SSI file