คำตอบที่ 31
       ขำๆๆๆ ยามบ่ายๆๆ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 32
       เรียนนำสาระ..........เรื่อง งูๆๆ และ ปลาๆๆๆ มาฝากครับ อิอิ มีสาระบ้างไม่มากก็น้อย

ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุยกับฝรั่ง เช่น ASAP, ATM, COZ, IMO, FYI
Subject: FW: ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุยกับฝรั่ง เช่น ASAP, ATM, COZ, IMO, FYI


สวัสดีครับ
บางทีหลายๆครั้ง ที่เราคุยหรือเมล์ติดต่อกับชาวต่างชาติ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ

เค้าอาจจะพิมพ์คำแปลกๆ มาในเมล์

ที่มักเจอกันบ่อยๆก็ เช่น ASAP, BTW, FYI อะไรแบบนี้ครับ

วันนี้ผมรวบรวมคำย่อต่างๆ มาแปลให้เข้าใจกันครับ

ทีนี้เวลาเราพิมพ์ตอบเค้า เราอาจจะใช้คำพวกนี้บ้าง เพราะก็เท่ห์ดีเหมือนกันครับ

แต่ก็ควรใช้คำที่ดูแล้วเป็นทางการหน่อยแล้วกันนะครับ :)

--------------------------------------------------------------


ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้

ATM = At the moment = ในตอนนี้



BC = Because = เพราะว่า

BG = Big grin = (ยิ้มอยู่)

BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน

BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว

BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม



COZ = Because = เพราะว่า

CU = See you = แล้วเจอกัน

CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน



EZ = Easy = ง่าย



FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย

FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ



GJ = Good job = ทำได้ดีมาก!

GL = Good luck = โชคดีนะ

GRT = Great = เยี่ยม!

GW = Good work = ทำได้ดีมาก



HAND = Have a nice day = โชคดีนะ



IC = I see = เข้าใจล่ะ

IMO = In my opinion ฉันคิดว่า...

IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า....

IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..

IRL = In real life = ในชีวิตจริง



JIC = Just in case = เผื่อไว้

JTLYK = Just to let you know = แค่บอกให้รู้ไว้



KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ

KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ



LOL= Laughing out loud = หัวเราะ555+



NBD = No big deal = ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย

NP = No problem = ไม่มีปัญหา

NVM = Never mind = ไม่เป็นไร



OMG = Oh my god = พระเจ้า จอร์จจจ



PCM = Please call me = โทรมาหาที



PLS = Please = ได้โปรด

PLZ = Please = ได้โปรด



Q = Question = คำถาม



SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่

SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที

SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่



THX = Thanks = ขอบใจจ้า

TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า

TY = Thank you = ขอบคุณ



U = You = คุณ



WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา

WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ



XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ



Y = Why = ทำไมหละ

YW = You are welcome ด้วยความยินดี

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 33
       ขอขอบคุณน้าหมูผอม และ ทีม jeep ชลสิทธิ.... ที่ขน BBQ กันมาช่วยงาน jeepday2010 อย่างมากมาย.............. อร่อยมากๆๆเรย....

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 34
       กราบสวัสดีครับพี่ล๊อฟ
ขอบคุณ คต. 34 ครับบางที งง เจอพี่อธิบายแล้วเยี่ยมเลยยิ่งผมมันโรงเรียนวัดไผ่เขียวด้วยยิ่งไปกันใหญ่ อย่าลืมกินข้าวเช้านะพี่5555

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 35
       สวีสดีวันสุขครับ เพื่อนพ้องน้องพี่.........วันนี้วันดีตื่นเช้ามี ซองเชิญไปงานสีชมพู JUC ที่ราชบุรีมาฝากครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 36
       วันนี้ได้รับแล้วครับ............ งานมงคลสีชมพูที่รอคอยมาถึงแล้ว ครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 37
       เรียนเชิญๆๆๆๆๆ เพือนพ้องน้องพี่ JUC

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 38
      
เรียนเชิญเสาร์ที่ 13 นี้ บ่ายสามโมงเจอกันนะค่ะ งานนี้สำหรับเพื่อน ๆ JUC และเพื่อนชาวออฟโรดทุกท่านค่ะ

อ้ายมุ่นฝากกราบเรียนเชิญเพื่อน ๆ ทุกท่าน และขออภัยที่เข้าเวปด้วยตัวเองไม่ได้ คอมโดนไวรัสจำรหัสผ่านไม่ได้ค่ะ

http://www.weekendhobby.com/offroad/toyota/Question.asp?ID=23754


วิ่งเส้นพระราม 2 ถึงตลาดมหาชัยเมืองใหม่ ให้ออกซ้าย กลับรถเกือกม้า เลี้ยวซ้ายเข้าซอยคลองสี่วา

*********จะมีไฟไซเรนติดไว้ตลอดทางจนถึงบ้านงานค่ะ*****************

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 39
      
เสาร์ที่ 27 กพ.จะถึงวันสีชมพู น้องหนุ่มสุพรรณ น้องขวัญราชบุรี

งานนี้เตรียมหาที่พักค้างคืนชัวร์ค่ะ......เราจะร่วมฉลองแสดงความยินดีกะเจ้าบ่าว เจ้าสาว....ยาวทั้งคืนค่ะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 40
       เมื่อเช้ารีบออกจาก อช รีบไปรับตังค์ที่ขายบ้านสามัคคีได้แล้ว อิอิใช้เวลานาน 5 ปีกว่าจะได้ตังค์ 555 เรยรีบลืมทักทายน้าหนึ่งที่ห่วงสุขภาพให้ทานข้าวเช้า อิอิ ทานแล้วครับ ทั้งเช้าและเที่ยงเรย ที่กรมที่ดินนั่นแหละ อิอิ

น้าหนึ่งเจอกันที่ราชบุรีอีกครั้งเด้อ.... ไป camping กันยาวๆๆ ไปเรย trip all in one มาอีกแล้ว......

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 41
       แผนที่ครับ...........การ์ดของน้าช่วง JUC อยู่ที่ผมเด้อ...............มีเพื่อนๆๆ มา Drop ให้ที่ อช เมื่อวานนี้.......จะแวะนำไปให้ หรือ เสาร์นี้เจอกัน อิอิ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 42
      
ยินดีด้วยค่ะท่านพี่.....เอ้า.....ฉลอง..........

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 43
       เข้าหน้าร้อนกันแล้ว รักษาสุขภาพการโภชนาการ กันหน่อยนะ เพื่อนพ้องน้องพี่.............น้านินท์ฝากมาทาง แมวๆๆ อิอิ


ภาพจากฟอร์เวิร์ดเมล์
>
> 1. ขนมปังปี๊บ
> วางขายทั่วไปตั้งแต่ร้านโชห่วยจนถึงซูเปอร์สโตร์เลยทีเดียว หลายคนชะล่าใจว่าวางขายในห้างแล้วจะปลอดภัยกว่าร้านขายของชำ จะบอกว่าวางขายที่ไหนก็ไม่
> ปลอดภัยทั้งนั้น เพราะกระบวนการผลิตขนมปังบรรจุปี๊บบางแห่งไม่มีคุณภาพ แถมบางรสอย่างเช่น ไส้สับปะรด แท้จริงแล้วผู้ผลิตบางเจ้าใช้มันแกวหรือพืชอื่นๆ กวนใส่
> น้ำตาลแทนสัปปะรดจริง แล้วใส่กลิ่นกับแกนสัปปะรดไปนิดหน่อย เพื่อลดต้นทุนอย่างน่าเกลียด
> 2. เชอรี่บนขนมเค้กราคาถูกตามตลาดสด
> เชอรี่สีแดงสีเขียว วางประดับเหนือครีมสีขาวบนขนมเค้ก เราเห็นทั่วไปตั้งแต่ร้านเบเกอรี่จนถึงร้านขายของชำที่ชอบรับมาขายจากแหล่ง ที่บางครั้งก็ไม่ระบุที่มา หาก
> เป็นเชอรี่เชื่อมของจริงผลจะมีสีแดงเข้ม รสชาดหวานอมเปรี้ยวจากผลไม้แท้ๆ แต่บางเจ้ากลับนำมะเขือเปาะฟอกสีจนใสเป็นวุ้น แล้วย้อมสีแดง ซึ่งก็คือผงฟอกสีทำให้
> เกิดภาวะเสื่อมในไต
> ขนมหวานของหวานบางอย่างที่ไม่น่าเชื่อว่ายังจะใช้สารฟอกสีไปทำไม แต่ก็ใช้ไปแล้ว ก็อย่างเช่น มะม่วงกวน (แผ่นใสๆ) หรือยอดมะพร้าวขาวๆ ฉะนั้นต้องดูให้ดี
>
> (Embedded image moved to file: pic26428.jpg)
> ภาพจากฟอร์เวิร์ดเมล์
>
> 3. ซูชิในตลาดนัด
> อาหารพื้นๆ สัญชาติญี่ปุ่น แต่ดันมาขายดิบขายดีในเมืองไทย และเมื่อแพร่ขยายมาถึงตลาดนัด ซึ่งผู้ขายจะนำมาจากแหล่งผลิตใด วัตถุดิบคืออะไร ก็ไม่มีใครทราบ แต่
> พอถึงเวลาขายก็เอาออกจากกล่องพลาสติกมาวางกลางอากาศร้อนๆ แถมในตลาดนัดรู้กันอยู่ว่าเป็นแหล่งแพร่เชื้อโรค เมื่อของสดบวกกับความร้อนและเชื้อแบคทีเรีย
> ในอากาศ ผู้ที่ซื้อไปรับประทานก็จะมีอาการท้องร่วงท้องเสียตามมา
> 4.. เอแคลร์-ลูกชุบ
> หรือขนมอะไรที่ต้องมีการปั้นๆ ถูๆ ต้องพึงระวังสุขอนามัย รวมถึงสีที่ใช้ซึ่งหลายเจ้าไม่้ได้ใช้สีผสมอาหาร ใครทานเข้าไปก็เตรียมใจรับสารตะกั่ว ควรซื้อกับร้านค้าที่
> รู้จักหรือมีชื่อเสียงเท่านั้น
> 5. ลูกอมสีประหลาด
> ขึ้นชื่อว่าลูกอมก็ไม่ใช่ของที่น่ารับประทาน เพราะรู้กันมาตั้งแต่เด็กๆ ว่าทานมากก็ทำให้ฟันผุและมีน้ำตาลสูง แต่ถ้าเจอลูกอมสีแปลกๆ เช่น ฟ้า เขียว ม่วง สีจัดๆ สี
> เหล่านี้พ่อค้าแม่ค้าชอบนำมาขายเพราะเก็บไว้นาน สีไม่ซีด แต่อันตรายจากสีในลูกอมนั้นเต็มไปด้วยสารตะกั่วและโลหะหนัก ....แต่ทางที่ดีที่สุด หลีกเลี่ยงลูกอมทุกสี
> ทุกรส เพือ่สุขภาพที่ดีของปากและฟันเป็นดีที่สุด
> 6. อาหารทะเลปลายฤดูร้อน
> ผู้หลักผู้ใหญ่เึคยบอกไว้ว่าช่วงปลายหน้าร้อนเข้าหน้าฝนอย่าหาของทะเลกิน ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะสภาพอากาศที่มีฝนแรกตกชะฝุ่นบนพื้นดินลงทะเล ซึ่งสัตว์ทะเลจะกินฝุ่น
> ดินนี้เข้าไป ก็จะทำให้มีเชื้อไวรัส แบคทีเรีย มากกว่าปากติ ฉะนั้นโอกาสท้องเสียจึงมีสูง หากจะทานก็ควรล้างน้ำเกลือให้สะอาด เพื่อชะล้างฝุ่นดินโคลนออกเสีย
> 7.อาหารสำเร็จรูปไมโครเวฟ
> อาหารแพ็คสำเร็จรูปเดี๋ยวนี้มีวางขายหลากหลายยี่ห้อ ตอบสนองพฤติกรรมการกินของคนรุ่นใหม่ที่รีบเร่งและเน้นสะดวก หลายคนยังมีแก่ใจห่วงใยสิ่งแวดล้อม ยอมเอา
> บรรจุภัณฑ์พลาสติกใส่อาหารล้างสะอาดเก็บไว้ใช้ต่อ แต่พลาสติกชนิดนี้ไม่ควรนำกลับมาใช้ซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนำกลับเข้าไมโครเวฟมากกว่า 1 ครั้ง เพราะ
> เคมีในพลาสติกจะซึมสลายปะปนกับอาหาร สะสมในร่างกาย
> 8. โยเกิร์ตตามซูเปอร์มาร์เก็ต
> จะมาเดี่ยวๆ หรือมาเป็นแพ็ค แต่สังเกตกันบ้างหรือไม่ว่าโยเกิร์ตสมัยนี้ทำไมจึงผลิตออกมาได้มากมาย หลายรส หลายกลิ่น และทำไมหลายคนกินแล้วมีแต่อ้วนขึ้น! ก็
> เพราะผู้ผลิตบางเจ้าเติมแป้งลงไปเพื่อให้ได้ปริมาณและความข้น ขณะที่ผลไม้เชื่อมที่ใช้ก็ถูกสลายเกลือแร่และวิตามินซีไปนานแล้ว สิ่งที่ได้คือแป้งแต่งกลิ่นนมเปรี้ยว
> เติมสีและรสสังเคราะห์ ทำให้โยเกิร์ตมีราคาถูกนั่นเอง วิธีทดสอบง่ายๆ ลองหยดทิงเจอร์ไอโอดีนตามการทดลองวิทยาศาสตร์ตอนเด็กๆ ดู หากเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
> แปลว่าคุณเจอโยเกิร์ตแป้งเข้่าแล้ว
> การทานโยเกิร์ตให้ได้รับจุลินทรีย์ที่มีประโยชน์จากนม จึงควรเลือกแบบโฮมเมด มีรสและกลิ่นตามธรรมชาติของนม และรสธรรมชาติทานคู่กับผลไม้สด เมล็ดธัญญาหาร
> หรือน้ำผึ้ง จะได้รับประโยชน์เต็มๆ กว่า
> 9. น้ำปลาเปิดขวดแล้ว
> ควรมีอายุการใช้ไม่เกิน 1 เดือน เพื่อป้องกันการวางไข่ของแมลงวัน และเชื้อโรคตามอากาศที่ปะปนอยู่ในขวด
> 10. ขวดซอสมะเขือเทศ ซอสพริก ที่เปิดใช้แล้ว
> แม้จะเก็บไว้อย่างดีในตู้เย็น แต่หากเปิดใช้เหลือเกินกว่าวันที่ฉลากระบุ ก็ต้องจัดการทิ้งถังขยะ เพราะเชื้อราตามคอขวดซอสเหล่านี้ เติบโตเร็ว
> 11. กระดาษหนังสือพิมพ์
> แม้จะมีการลดจำนวนการใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ในการห่ออาหาร แต่บางครั้งเราก็ยังเห็นแม่ค้านำมาห่อผักสด เข่งปลา วางจำหน่ายอยู่ทั่วไป สารพิษจากหมึกจะปน
> เปื้อนในอาหารได้ ควรหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะนำไปห่อผักแช่ตู้เย็น
> 12. อาหารกระป๋อง
> ถ้าใช้ไม่หมดควรเอาออกจากกระป๋องใส่ภาชนะอื่นแช่ตู้เย็น เพราะอากาศจะเร่งปฏิกิริยาให้อาหารปนเปื้อนสารจากกระป๋องได้ง่าย
> 13. ฟองน้ำล้างจาน
> ตามท่อ หรืออ่างล้างจาน เป็นแหล่งสะสมเชื้อโรค ในฟองน้ำล้างจานก็เช่นกัน หากนำกลับมาใช้ซ้ำหลายๆ ครั้ง แบคทีเรียที่มีน้ำยาผสมน้ำทิ้งไว้จึงไม่ควรทิ้งไว้นาน
> เกิน 1 ชั่วโมง หากต้องการกำจัดเบื้องต้น ก็มีเคล็ดลับง่ายๆ โดยนำฟองน้ำล้างจานไปแช่ในน้ำส้มสายชู แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่น ก็จะช่วยลดจำนวนแบคทีเรียที่อาจปะ
> ปนกับจานชามของเราได้ส่วนหนึ่ง....น่ากลัว จริงๆ นะ
> 14. อาหารหมักดอง
> ใครที่ชอบทานอาหารหมักดองเป็นประจำต้องระวังให้ดี เชื้อไวรัสในอาหารหมักดองมีฤทธิ์มากพอที่จะทำลายกล้ามเนื้อ ทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง โดยเฉพาะอาหารหมัก
> ดองที่ขายตามตลาด เช่น ผักกาดดองในกะละมังโรงงานบางแห่งจะมีกระบวนการผลิตที่ไม่สะอาด (โดยใช้คนลงไปนวดผักในอ่างดอง โดยที่เราไม่แน่ใจว่าคนนั้นๆ มี
> โรคติดต่อหรือไม่) หากจะนำผักกาดดองไปปรุงอาหาร ควรเลือกผักกาดดองกระป๋อง หรือบรรจุซองที่ซีลแน่นหนา สะอาด ไม่รั่ว ไม่บุบ ไม่แตก
> 15. เบียร์สด
> บางคนอาจคิดไม่ถึง แต่เบียร์สดจะมีกรรมวิธีการผลิตแตกต่างจากเบียร์บรรจุขวด นั่นก็คือเบียร์สดจะไม่ถูกกรองยีสต์ที่ตายแล้ว ก็อาจจะทำให้ได้รับซากยีสต์จากการดื่ม
> ด้วย ซึ่งต้องระมัดระวังหากใครมีปัญหาเรื่องภูมิต้านทานแบคทีเรีย

ข้อ 15 ...........เรื่องเบียร์ไม่น่าจะใช่นะ เพราะ มีกูรูบอกว่า ของสดๆๆ ทั้งหลาย จะดีกว่าไม่สด อิอิ 555 ที่กลัวคือว่า กลัวเจอด่านที่มีเป่า จะติดคุก แน่ๆๆ 555

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 44
       ฝากเรียนบอกน้าช่างแป๋วแหววว่า......................... น้องตุ่นที่ทำงานเค้าเปลี่ยน GPS ตัวใหม่ให้แล้วครับ ตัวใหม่ที่แกะกล่องมาใหม่เปิดเครื่องดูแล้วแหล่มเรยครับ..........ทดสอบแล้วโอเด้อ............จะให้ส่งไป mail หรือจะฝากใครไปให้ที่ korat ดีล่ะครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 45
       หนึ่งใน menu ที่ได้ชิมแล้ว อร่อยสุดในงาน Jeepday 2010

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 46
       วันนี้ได้ลุ้นจากที่ได้ลาพักร้อนไปส่งเด็กๆๆ ลงที่สนามสอบของเด็กๆๆ ............อนาคตของชาติ อิอิ....


เพื่งรู้วันนี้เองว่า.................... เค้ามี โควต้า เด็กมีสิทธิสอบ เข้าเตรียมอุดมพญาไท ที่สำนักงานศึกษาจังหวัดนนท์ ........รับแค่สองคนโดยสอบแข่งจากสมัครสอบเพียงแค่ 70+ คนเอง ไม่ต้องไปลงแข่งสนามใหญ่เหมือนรุ่นเราที่ต้องสอบแข่งจากเป็นหมื่นคน.. อิอิ ...........เอ้าเป็นสาระว่าใครมีเด็กๆๆ ที่ได้เกรด 4 คณิต และ วิทย์ ............ ปีหน้าก็ไปสมัครนะครับ.................. จุดนี้ ประชาสัมพันธ์ น้อยมากๆๆ................


ลองดู คิดว่าน่าจะมีทุกจังหวัดนะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 47
       noodee เพื่ง ว13 เข้ามาว่า มี on the way to a JUC party @เสวย บางแค invited by เจ้กรองใจดี อิอิ เอ้า พร้อมยัง ล้อหมุน

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 48
       อิอิ remote contact กันทาง ว13 แจ้งให้ทราบว่า ทางร้าน เสวยเค้า ขยายกิจการ โตๆๆๆ ครับ อิอิ underconstruction อยู่ครับ เปิดบริการ ภาคกลางวัน และ ก่อสร้าง construction @ night time อิอิ ด้วย 555

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 49
       ส้มตำปูม้าอันลือลั่นไป 108 คุ้งน้ำ อิอิ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 50
       เจอกันวันเสาร์ครับท่านLoft..... CU

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 51
       ชอบเสื้อตัว JEEP นี้สดใสดีจังครับน้า CAMP อิอิ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 52
       น้าหมอกเค้าทำอะไร

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 53
       ได้เรยน้าช่วง....ล้อหมุนไปที่งานบุญมหาชัยกัน

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 54
       ได้ชม DVD บางส่วนที่น้าสมคิดทำมาให้แล้วครับ อดใจอีก 2 วันจะนำไปเปิดชมที่ งานบุญน้าพร @มหาชัย เด้อครับ..............

มีเหลือ 2 แผ่นจะส่งให้ อช ลาดปลาดุก และ อช ศิลป เอาไปหมุนเวียนชมกันเด้อครับ ในฐานะที่คัดเลือกมาแล้ว่าท่านมีภาพใน DVD มากสุด อิอิ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 55
       เอ้าลืมสวัสดี อิอิ........


สวัสดียามเช้าครับบบบบบบบบบบบบบบบ

ใกล้ วันตรุษจีน และ วาเลนไทน์ และ วันพระ อิอิ ให้ดอกกุหลาบทั้ง ช่อ อิอิ เอาไปเรย.......................

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 56
       คนบ้านเดียวกันแค่มองตากันก็เข้าใจอยู่

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 57
       คนบ้านเฮาคนบ้านเดียวกัน, แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่รู้ว่าเหนื่อยแค่ไหน. ว่าหนักแค่ไหนบนหนทางสู้ยังมีคำปลอบโยน,




ยังมีคำปลอบใจมีคำว่าซำบายดีบ่ให้กันเสมอ ...

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 58
      

เด้อคนบ้านเฮา
โอ๊ย..น้อ..นอ…คนบ้านเฮา
ให้โชคให้หมาน ให้มั่งให้มี
ให้อยู่ดีมีแฮง
อยู่แดงมีฮีเด้อครับพี่น้อง

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 59
      

น้องตั๊กแตน
เข้ามาเป็นสาวโรงงานเย็บผ้า
แรงที่ใช้กับเงินที่ได้
ยังบ่เคยคุ้มค่า
นักเรียน ม.ปลายจากภาคอีสาน
กลายเป็นแรงงานถูกกดราคา

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 60
      

น้องมาซื้อลาบ เฮาได้เว้าจา
จั่งใด๋อดสาเอาก่อนเด้อนาง
คนบ้านเดียวกัน
แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่
รู้ว่าเหนื่อยแค่ไหน
ว่าหนักแค่ไหนบนหนทางสู้
ยังมีคำปลอบโยน

แสดงความคิดเห็นย่อย