คำตอบที่ 37
Awake! for morning in the bowl of night
Has flung the stone that puts the stars to flight :
And Lo! the Hunter of the East has caught
The Sultan's turret in a noose of light.
ตื่นถิด,
อรุณรุ่งบรรเจิดในห้วงแห่งนิศา
ได้เหวี่ยงหินเตือนดาวพรายให้ลิบลา
จรดลจากห้วงฟ้า เลยไกล
พรานบูรพ์
ผู้กลืนชีพสิ้นสูญ ทุกสมัย
โรยมาแล้วบ่วงแสงอันแววไว
คล้องไว้ซึ่งปราสาทราชันย์
......จากรุไบยาต ของโอมาคัยยัม ผู้รจนา
