คำตอบที่ 91
      
หลังจบปริญญาเอกกฏหมายที่มหาวิทยาลัยปิซา เขาเป็นทนายอยู่แค่ปีเดียว ก็หันมาร้องเพลง ได้อาจารย์มือหนึ่ง ฟรังโก คอเรลลี ช่วยติวเข้ม

ในปี 1992 นักร้องร็อกอิตาเลียนชื่อ ซัคเคโร เขียนเพลง Miserere ร่วมกับโบโน แห่งวงยู 2 ต้องการทำเทปตัวอย่างเพื่อชวน ลูเซียโน พาวาร็อตตี มาร่วมงานกัน แอนเดรีย โบเซลลี ไปร่วมออดิชั่น ซัคเคโรตื่นตะลึงเมื่อได้ยินน้ำเสียงของโบเซลลี เขาอัดเสียงร้องของโบเซลลี และส่งไปให้พาวาร็อตตี

เมื่อพาวาร็อตตีได้ยินเสียงของ แอนเดรีย โบเซลลี ก็ถามว่า " ไอ้นี่ใคร? ขอบคุณที่เขียนเพลงให้ แต่ไม่จำเป็นต้องให้ผมร้องแล้ว ให้ไอ้นี่ร้องให้คุณนั่นแหละ"

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 92
      
อย่างไรก็ตาม ซัคเคโรก็อัดเพลง Miserere นี้กับพาวาร็อตตีจนได้ กลายเป็นเพลงยอดนิยม เมื่อมีการจัดคอนเสิร์ตสด ซัคเคโรก็ชวนโบเซลีมาร่วมวงแทนที่พาวาร็อตตี หลังจากนั้น โบเซลลีก็เกิดเต็มตัว มีโอกาสร้องเพลงร่วมกับมือโปรด้านนี้หลายคน เช่น พาวาร็อตตี, ซารา ไบรท์แมนฯ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 93
      
แอนเดรีย โบเซลลี บอกว่า ไม่มีช่วงไหนของช๊วิตของตนที่ไม่มีเสียงเพลง นักร้องเช่น เดล โมนาโก, กิกลี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คอเรลลี (ซึ่งภายหลังกลายเป็นอาจารย์เขา) เป็นแรงบันดาลใจให้เขารักเสียงเพลง และโอเปร่าตั้งแต่เด็ก

โบเซลลีบอกว่า แม้โลกใบนี้หมุนเร็วเหลือเกิน แต่เขากลับใช้ชีวิตโดยมอลโลกอย่างเงียบขรึม ต้อนรับทุกบทของชีวิตอย่างเต็มที่

โบเซลลีเป็นคนรักเด็ก เขาบอกว่าตนเองพยายามที่จะมองโลกในแง่ดี โดยแปลความหมายที่แท้จริงของคำกล่าวของ อ็องตวน เดอ แซงแตกซูเปรี ที่ว่า " ท่านเห็นได้อย่างแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น เนื้อหาที่แท้นั้นมองไม่เห็นด้วยสายตา "

คัดลอกจาก : หนังสือ ยาแก้สมองผูก ตราควายบิน เขียนโดย วินทร์ เลียววาริณ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 94
      
ประวัติของแอนเดรีย โบเซลลี มองได้หลายมุม เป็นตัวอย่างทีดีสำหรับหลายคนในการดำเนิน และสู้ชีวิต

ว่าแล้วคืนนี้ต้องกลับไปฟัง Album Amore อีกซักรอบสองรอบแล้ว...

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 95
      
ขอแถมอีกซักรูป รูปนี้จากปก Album "Andre"

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 96
       นักร้องหล่อมากค่ะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 97
      

จ้าวป้า รูปหล่อยังกะเทพบุตรกรีกน่ะ ต้อง Yanni ดูรูปหน้าหนึ่งสิ

หัวใจละลาย

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 98
      
ถึง คุณนิธิ และคุณน้อง

ขอทีอยู่ หรือจะโทร.หาก็ได้ เบอร์ ๐๘๑-๖๙๗-๓๑๒๑

ขอบคุณค่ะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 99
       อยากแนะนำเพลง

เพลง : Eyes On Me
ร้องโดย : Faye Wong
Released : 1999

เพลงนี้มีกี่คนในโลกที่จะพูดว่า เพลงนี้ฟังแล้ว ไม่ไพเพราะ
เพลง Eyes On Me เป็นเพลงที่ทางผู้ผลิตเกมส์ Final Fantasy ได้ให้ Faye Wong ไปขับร้องเป็นเพลงประกอบเพลง Final Fantasy VIII (ถ้าเล่นเกมส์ใกล้จบแล้วจังหวะนี้จะมีเพลงนี้ขึ้น ฟังแล้วกินอารมณ์มากครับ) และเพลง Eyes On Me ทำให้เธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในแถบตะวันตก

เราเข้าเว็บฟัง Mp3 หรือเว็ปสำหรับจัดเก็บและดู คลิบวิดีโอ ถ้าเรา Search ชึ้นเพลง Eyes On Me แทบทุกเว็ปจะต้องมีเพลงนี้ครับแม้แต่ประเทศไทยซึ่งไม่มีแผ่นเกมส์ Final Fantasy ของแท้ขาย ถ้าค้นจะเพลงนี้ก็จะเจอแทบทุกเว็ปครับ

Link สารานุกรมอันนี้เป็นประวัติของ Faye Wong ครับ
http://en.wikipedia.org/wiki/Faye_Wong

Link นี้เป็น วีดีโอ คอนเสริทของเธอครับ
http://www.dailymotion.com/relevance/search/Faye+Wong/video/xm7zd_faye-wong-eyes-on-me

ถ้าใครต้องการ ดาวน์โหลด MP3 ให้เข้าตาม Link ทางด้านล่างนี้ จากนั้นดูที่ "ปุ่มสีแดง" ที่มีคำว่า Download ถ้าคลิ๊กซ้ายธรรมดา จะเป็นการฟังเพลงใน Windows Media Player
ให้คลิ๊กขวาที่ปุ่มสีแดงแล้วเลือก Save Traget หรือ Save Link จากนั้นก็จะขึ้นหน้าต่างสำหรับบันทึกข้อมูลลงเครื่อง เราก็บันทึกลงครับ
http://www.mp3000.net/download/mp3/10293/faye-wong-eyes-on-me-mp3.php

ด้านล่างนี้เป็นเนื้อเพลงครับ

Eyes On Me - Faye Wong

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer


อันนี้เป็นรูปของ Faye Wong ครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 100
      

Faye Wong คนโปรดครับ กำลังจะแนะนำอยู่พอดีเลย

von Richthofen on Tour

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 101
      


คุณนิธิ คุณน้อง รอการติดต่ออยู่นะคะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 102
       K.รุจ
ขอโทษที ไม่ได้เข้ามาดูเลยช่วงนี้งานยุ่งมากกกก
ที่อยู่นะ
ชื่อ ถาม อ.Von นะครับ
125 ม.6 ต.บางทราย อ.เมือง ชลบุรี 20000
มีอะไรดีๆก็ส่งมานะครับแล้วจะเลี้ยงข้าวเย็น1มื้อที่ชลบุรีชวนอ.Vonมาก็แล้วกัน
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 103
       มีท่านใดรู้จักเพลง เถี้ยนมีมี่ (แปลไทยได้ว่า "หวานปานน้ำผึ่ง")

ผมได้ยินเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบมากครับ แต่เนื่องจากผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลย จึงทำให้ผมไม่สามารถค้นหาประวัติ และ MP3 จาก Google ได้ ไม่ทราบว่ามีท่านใดพอจะรู้ประวัติเพลงนี้ หรือ รู้ชื่อภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน ของเพลงนี้บ้างครับ (เครื่องคอมพิวเตอร์ของผมสามารถแสดงผลภาษาจีนได้ครับ)

เอาแค่ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ หรือ ข้อมูลไม่ต้องมากก็ได้ครับ
ครั้งที่แล้ว อาจารย์วอนช่วยผมฟังเพลง แล้วแกะพิมพ์เนื้อเพลง Thing I'll never say ให้ผมทั้งเพลง อีกทั้งยังหาประวัติมาให้อีก ผมรู้สึกเกรงใจครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 104
      
มีท่านใดรู้จักเพลง เถี้ยนมีมี่ (แปลไทยได้ว่า "หวานปานน้ำผึ่ง")

เพลงนี้ถูกบันทึกอยู่ในชุด Teresa Teng Forever บรรดาหูทอง ท่านกล่าวว่า แผ่นทองที่บันทึกจาก Golden String Audiophile เป็นแผ่นที่น่าสะสมยิ่งนัก ........


บันทึกใว้ในลำดับที่ 9 ชื่อภาษาอังกฤษว่า " How Sweet-Dayong Sampan " ความยาว 3:02 ขอรับ ........

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 105
       ครายแอบพูดถึงแฟนผม หา... เพลงนี้เป็นเพลงเอกของแฟนผมเลยนะเนี่ย


ผมให้อ่านง่ายๆเป็นอักษรจีนแบบย่อ (Simplified Chinese)ใช้ pinyin ในการกำกับการออกเสียงให้ด้วยครับ


…………甜 蜜 蜜 tian mi mi หวานปานน้ำผึ้ง ………..



甜 蜜 蜜 你 笑 得 甜 蜜 蜜,
tian mi mi ni xiao de tian mi mi,
รอยยิ้มเธอช่างหวานประดุจหนึ่งปานน้ำผึ้ง

好 象 花 儿 开 在 春 风 理, 开 在 春 风 理.
Hao xiang hua er kai zai chun feng li, kai zai chun feng li.
สวยประดุจดังดอกไม้บานยามฤดูใบไม้ผลิ

在 哪 理在 哪理 见 过 你, 你 的 笑 容 这 样 熟 悉,
zai na li zai na li jian guo ni, ni de xiao rong zhe yang shu xi,
อยู่ที่ไหนๆมีแต่เธอเสมอ รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยอย่างนี้


我 一 时 想 不 起, 啊…在 梦 理.
Wo yi shi xiang bu qi, a… zai meng li.
ฉันเฝ้ารำพึงนึกถึงเธอเสมอมิเสื่อมคลาย อา...ในความฝัน


梦 理 梦 理见 过 你, 甜 蜜 笑 得 多 甜 蜜 ,
meng li meng li jian guo ni, tian mi xiao de dou tian mi ,
ในฝันเหมือนพานพบแต่เธอ, ยิ้มหวานปานน้ำผึ้ง


是 你 是 你 梦 见 理就 是你.
Shi ni shi ni meng jian li jiu shi ni.
ปรารถนาฝันเห็นแต่เธอเพียงคนเดียว


在 哪 理在 哪理 见 过 你, 你的 笑 容 这 样 熟 悉,
zai na li zai na li jian guo ni, ni de xiao rong zhe yang shu xi,
อยู่ที่ไหนๆมีแต่เธอเสมอ รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยอย่างนี้


我 一 时 想 不 起, 啊…在 梦 理.
Wo yi shi xiang bu qi, a… zai meng li.
ฉันเฝ้ารำพึงนึกถึงเธอเสมอมิเสื่อมคลาย อา...ในความฝัน

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 106
       นึกถึง VDO ตอนเล่นที่ญี่ปุ่น......จังส์ ท่านใดพอจะมีบ้างครับ..........

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 107
       再见，我的爱人 ลาก่อนที่รัก 夜来香 กลิ่นหอมของคืนนี้ 谢谢你 ขอบคุณมาก

แม่เทพธิดาที่จากไปของผม

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 108
      

โน้นเลยครับรุจมีเป็นตั้ง

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 109
      

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 110
       ฟัง เถียนมี่มี่ แล้วไม่ฟัง หนี่จั่มเมอซัว เพลงนี้ด้วยมันเสียมาถึงผมว่าเป็นแฟนกันอย่างไรไม่แนะนำเพลงนี้




…………你怎么说 ni zen me shuo คุณจะพูดยังไง………..



我 没 忘 记 你 忘 记 我,
wo mei wang ji ni wang ji wo,
ฉันไม่ลืมเธอที่เธอลืมฉัน,


连 名 字 你 都 说 错,
lian ming zi ni dou shuo cuo,
แม้แต่ชื่อเธอยังเรียกไม่ถูก,


证 明 你 一 切 都 是 在 骗 我,
zheng ming ni yi qie dou shi zai pian wo,
เธอพิสูจน์ให้เห็นทั้งหมดคือการหลอกลวงฉัน,


看 今 天 你 怎 么 说,
kan jin tian ni zen me shuo,
ดูวันนี้คุณจะพูดยังไง,


你 说 过 两 天 来 看 我,
ni shuo guo liang lai kan wo,
เธอพูดสองวันเมื่อผ่านว่าจะมาหาฉัน,


一 等 就 是 一 年 多,
yi deng jiu shi yi nian duo,
รอแล้วรอเล่าจนหนึ่งปีผ่านไป,


三 百 六 十 五 个 日 子 不 好 过,
san bai liu shi wu ge ri zi bu hao guo,
สามร้อยหกสิห้าวันผ่านไปอย่างสุดแสนขมขื่น,


你 心 理 根 本 没 有 我,
ni xin li gen ben mei you wo,
ส่วนลึกในใจเธอไม่เคยมีฉันเลย,


把 我 的 爱 情 还 给 我,
ba wo de ai qing huan gei wo,
เอารักของฉันคืนมา,

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 111
       ขอขอบคุณ ครู...ชิต ชิตณรงค์ ขดภูเขียว แห่งวิชาการดอทคอม เวปลูกสาวผม ที่เอื้อเฟื้อแปลและใส่พินยิงให้เพลงของโรงรถเป็นภาษาจีนที่ถูกต้องสมบูรณ์ตามเนื้อจีนครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 112
      
คุก คุก คุก จะให้ไอเป็นคุกอีกแล้วนะอ.von

DVD Theresa Tang ถูกฉกไปแล้ว ๑ แผ่น

ตอนนี้ Writer เจ๊งซะแล้ว คงต้องรออีกซักพัก อ้อ กล่องหมดด้วย
คุณนิธิ ยังรอการติดต่ออยู่นะคะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 113
       ขอบคุณอาจารย์วอนมากครับสำหรับข้อมูลครับ

Teresa Teng
ประวัติ
http://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Teng

จากที่อ่านดูเธอเสียชีวิตที่เมืองไทย จังหวัดเชียงใหม่ เสียชีวิตด้วยโรคหืดหอบแบบเฉียบพลัน (ช่าวงปี 1955 ผมเคยได้ข่าวนี้แต่ไม่รู้จักว่าใครจึงไม่ค่อยได้ใส่ใจ ในตอนนั้นทั้งทีวีและหนังสือพิมพ์ลงข่าวกันเยอะผมจึงจำได้)

ร่างไร้วิญญาณ เติ้งลี่จิง ถูกนำกลับไปที่ไต้หวันประเทศบ้านเกิดของเธอ เมื่อเธอตาย รัฐบาลประเทศจีน ได้มอบธงชาติให้แก่เธอเสมือนว่าเธอเป็นบุคคลสำคัญของจีน (ผมดูในเว็ปต่างประเทศยุโรปและตะวันตก เขาบอกว่าเติ้งลี่จิง เป็นคนจีนchina แต่ประวัติบอกว่าเป็นคนไต้หวันtaiwan งานนี้ฝรั่งมั่วแน่เลย) ที่สุสานของเธอจะมีการเปิดเพลงที่เธอร้องตลอดเวลา คนที่มาเยี่ยมสุสาน เมื่อได้ยินเพลงที่เธอร้องก็จะนึกถึงเธอได้ทันที

ถ้าต้องการดาวโหลดเพลง เถียนมีมี่ ให้ "คลิ๊กขวา" ที่ link ด้านล่างนี้ครับ แล้วเลือกที่ Save Target จากนั้นก็จะขึ้นหน้าต่าง Save Asมาให้ แล้วก็บันทึกลงเครื่องครับ

เพลง 甜 蜜 蜜 tian mi mi หวานปานน้ำผึ้งhttp://www.yf.net.cn/musichall/070518-03.mp3

คุณภาพเสียง 128K เทียบเท่ากับ MP3ที่ซื้อแผ่นตามร้านทั่วไปครับ (ชัดเจน)

อันนี้เพลง 你怎么说 ni zen me shuo คุณจะพูดยังไง
ทำวิธีเดียวกับทางด้านบนครับ
http://music.jngame.com/UpLoadFile/200611776391025.mp3

再见，我的爱人 ลาก่อนที่รัก
http://www.eqyn.ac.cn/tcdc/web/mp3/8.mp3

谢谢你 ขอบคุณมาก
http://www.afwlw.com.cn/afwlw/music/xxn0604.mp3

夜来香 กลิ่นหอมของคืนนี้
http://www.zbzgcs.com/music/MP30/cd02/14.MP3

เว็ปไซรืในการค้นหาเพลง ระบบเหมือน Google แต่เป็นของประเทศ และมีประสิทธิภาพในการค้นหา เหนือว่า Google (เข้า Google มีแต่ Link เพลงเสียเงินซื้อ)
http://www.baidu.com

อย่าเสียใจเลยครับ ถึงแม้เธอจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่เพลงของเธอยังคงได้รับการ บันทึกลงแผ่นเสียงขายอยู่อย่างต่อเนื่อง และมีการแจกจ่ายเพลงในอินเตอร์เน็ตกันอย่างแพร่หลาย ซึ่งหาง่ายกว่าเดินหาซื้อตามร้านขายแผ่นเสียงอีกครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 114
       ขออนุญาติแก่ไขตัวเลขปีที่เธอเสียชีวิตครับ

จากที่อ่านดูเธอเสียชีวิตที่เมืองไทย จังหวัดเชียงใหม่ เสียชีวิตด้วยโรคหืดหอบแบบเฉียบพลัน (ช่าวงปี 1955 ผมเคยได้ข่าวนี้แต่ไม่รู้จักว่าใครจึงไม่ค่อยได้ใส่ใจ ในตอนนั้นทั้งทีวีและหนังสือพิมพ์ลงข่าวกันเยอะผมจึงจำได้)

แก้เป็นปี 1995 ครับ
(ไม่งั้นมันจะกลายเป็นว่าเธอเสียชีวิตตั้งแต่เป็นเด็กอ่อนครับ)

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 115
       ขอบคุณ คุณ Ethan_Hunt ครับ

เพลงอัลบั้ม Teresa Teng Forever ตอนนี้ผมโหลดมาฟังครบทุกเพลงแล้วครับ บางเพลงผมเคยได้ยินมาแล้วบ้างตามทีวีละครน้ำเน่าของจีน (บางครั้งเขานำมาเป็นเพลงเฉพาะฉาก) แต่เพลง "เถี่ยนมีมี้" จะได้ยินบ่อยมากๆ ส่วนใหญ่จะมีอยู่ในฉากรักแบบสนุกสนาน และงานรื่นเริงครับ เพลงนี้ถ้าฟังไปพร้อมกับดูหนังจะทำให้เคริมตามในความไพเราะของเพลง และบรรยากาศของหนัง

เพลงเถี่ยนมีมี้ผมได้ยินมาหลายปีแล้วครับ สามารถฮั้มใจคอได้จนจบเพลง แต่ไม่รู้จักชื่อหรือประวัติใดๆเลย จนมีรายการเกมส์โชว์ แล้วพิธีกรบอกชื่อเพลงจึงรู้ว่าเป็นเพลงอะไรแล้วนำมาถามประวัติในนี้ครับ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 116
      
แนะนำต่ออีกซักเพลง


แผ่นนี้เป็นแผ่นสะสมหายาก บันทึกเป็นแผ่นทอง 20 K ชื่อ BELAFONTE AT CANEGIE HALL เป็นแผ่นที่แปลงจาก A -> D 20 Bit ต้นฉบับเดิมบันทึกจาก Concert ที่แสดงเมือ 19-20 April 1959 ถือว่าเป็นพระเอกของชั้นวางซีดีเลยแหละ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 117
      

ว่างแล้วเหรอป๋าข....

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 118
       อยากได้บ้างจังค่ะ Terasa Teng คือพี่สาวร้องเล่น ๆ ให้ฟังบ่อย ๆ เคยไปหาซื้อ เจอภาษาจีนล้วน ๆ เลยซื้อไม่ถูกค่ะ

แหะ แหะ!! จะรบกวนคุณรุจ อนุเคราะห์ด้วยคนค่ะ (ไหน ๆ ก็เป็นหวัด แล้วเจอกันเมื่อไหร่จะนำยาแก้หวัดไปเผื่อค่ะ)

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 119
      

มาอีกแล้ว วันนี้ไปได้มาอีกแผ่น

นักไวโอลินชาวเนเธอร์แลนด์ ที่มี Concert ทั่วโลก
มีวง Orchestra ของตัวเอง ชื่อวง The Johann Strauss

ใครว่าเพลงที่วง Orchestra เล่นฟังยาก ต้องคนนี้เลย

ประวัติ เดี๋ยวหามาให้อ่าน

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 120
      
Andre Bocelli "Under The Desert Sky"

Concert ครั้งแรกของ Andre ในอเมริกา และยังเป็น Concert เพลง Pop ครั้งแรกของเขาด้วย

Concert ครั้งนี้เล่นแบบ open air ที่ Lake Las Vegas มี David Foster Producer มาเล่น Piano ให้ตลอด

ขอบอกว่าถ้าผู้ใดชอบเพลงแนวนี้ ไม่ควรพลาดเด็ดขาด

วันนี้เพิ่งจะได้มาไว้ในครอบครอง ใครคนคอเดียวกันยกมือขึ้น

แสดงความคิดเห็นย่อย